martes, 29 de diciembre de 2009

ÚLTIMAS NOTICIAS.



Situación actual Marcha por la libertad de Gaza.


28 de Diciembre de 2009

El Cairo, EgiptoLa Marcha por la Libertad se inició hace meses con el objetivo de romper el asedio a Gaza. Mas de 1400 delegados y delegadas de mas de 43 países se coordinaron para llegar a Gaza y participar en la marcha que tendrá lugar el 31 de Diciembre desde múltiples direcciones; desde Israel, Cisjordania y Gaza todos en dirección hasta Eretz, reclamando el fin del asedio que oprime y mata a más de un millón y medio de palestinos víctimas de la operación plomo fundido, realizada por Israel hace ahora un año.


La miseria, depresión y urgencia de acciones mundiales son ahora mismo más necesarias que nunca.Con este objetivo los más de 1400 delegados y delegados llegamos a Egipto.


Desde la llegada el Gobierno egipcio ha impedido la realización de ninguna de las actividades que habían sido previamente coordinadas y acordadas con las propias autoridades egipcias, palestinas así como con cientos de organizaciones de la sociedad civil que desde todas partes del mundo apoyan esta acción solidaria.Las medidas tomadas por Egipto han impedido la celebración de la primera reunión que tenía lugar el 27 de diciembre a las 19:00 en el auditorium de la Sagrada Familia en El Cairo, quienes renunciaron a dejarnos el local previamente reservado y abonado. Ante tal evento, la reunión tuvo lugar en la plaza Tahrir en el centro de El Cairo donde más de 700 personas nos comprometimos a continuar con la Marcha por la libertad de Gaza tal y como estaba previsto, y a pesar de no tener ni siquiera los autobuses para desplazarnos, que igualmente habían sido prohibidos.La policía ha seguido en todo momento todos los movimientos de los delegados, organizadores y representantes, desde los mismos hoteles repletos de policía secreta y que ha impedido además otras acciones de solidaridad que se realizaron antes de esta reunión. Concretamente una fue en el puente del Nilo, donde se colgaron postales por las personas de Gaza, donde tras media hora la policía retiró estos mensajes y fuimos expulsados y se nos prohibió ninguna celebración en cualquier lugar, público o privado. Posteriormente nos propusimos subir a unas barcas para turistas del Nilo donde se encenderían 1434 velas por todos los asesinados en Gaza el pasado invierno.


La policía prohibió tal actividad, impidiendo a los delegados montar en las barcas, por lo que tuvo que hacerse en la calle, pero se hizo a pesar de la presión.Un grupo importante de delegados, catalanes, españoles, franceses e ingleses entre otras nacionalidades decidieron continuar hacia el camino a Gaza, una vez fue comunicada la prohibición de coger ningún medio de locomoción para acercarse a Gaza. Estos delegados están sufriendo diferentes acciones de la policía egipcia.Un grupo más precoz compuesto por 15 españoles y catalanes, consiguió llegar el 26 de diciembre a Al Arish (última ciudad en el camino hacia Rafah, Gaza), allí fueron detenidos en el hotel. Desde su llegada, y desde antes, han sido acosados continuamente por la policía, y a pesar de ello realizan acciones de protesta en la plaza de Al Arish; cuatro de ellos han encontrado la manera de llegar hasta Rafah, donde la policía les ha retirado los pasaportes y han sido retenidos. Como medida de presión y ayuda, los once restantes en día de hoy 28 de diciembre se han dirigido a la carretera hacia Rafah escoltados por la policía y se han tendido en la carretera, de la que no se levantarán hasta conseguir negociar con la policía el regreso y la libertad de los cuatro detenidos, donde se encuentran un compañero de Cataluña, y tres compañeras del resto del Estado. En estos momentos todo este proceso está ocurriendo.


Por otra parte, en el día de hoy al grupo mayoritario de italianos (80) y de franceses (150) les han impedido tomar autobuses que habían alquilado para desplazarlos hasta Al Arish, tras lo cual han hecho una sentada en sus respectivas embajadas en el Cairo, donde nuevamente escoltados firmemente por la policía continúan sentados y esperando alguna negociación por parte de sus embajadores. Si bien, las negociaciones no prosperan, más bien se recrudecen especialmente contra el grupo de franceses que lleva en esta acción en estos momentos más de 12 horas.


El grupo mayoritario, unas 500 personas, se encuentra en estos momentos en el edificio de la ONU en el Cairo, donde se ha tomado la entrada al mismo y donde estamos dispuestos a permanecer hasta llegar a negociaciones con Egipto que permita que la Marcha por la Libertad de Gaza continúe. Obviamente la presión policial es extraordinaria, acordonados por todas partes, pero con la firme intención de permanecer allí, día y noche hasta tener una respuesta satisfactoria para todos.En este lugar se han puesto en huelga de hambre la compañera Hedir, de 85 años y superviviente del holocausto, se han sumado por el momento cuatro personas más, entre las que se incluye Teresa Salas, compañera de Barcelona de 63 años.Al mismo tiempo el convoy Viva Palestina, dirigido por George Galloway que también se encuentra retenido en Aqaba, con 250 camiones de ayuda y 500 voluntarios.


Todos también en huelga de hambre hasta conseguir desbloquear la situación.La participación de más de 45 países en esta marcha, la participación en el convoy de Viva Palestina, las manifestaciones que actualmente están teniendo lugar en el mundo, son solo una demostración del apoyo mundial para que el sufrimiento de la población palestina, y especialmente de Gaza finalice, y pedimos a todos ejercer la máxima presión posible para que este criminal, e ilegal asedio termine; y denunciemos la estrategia de exterminio puesta en marcha por Israel, con la ayuda y complicidad de la Comunidad internacional (definida como EEUU, Europa y parte de los países árabes, especialmente Egipto).


La paciencia de la sociedad civil del mundo parece que se está terminando.Por favor difunde y realiza actos donde sea posible, concentraciones locales, llamadas a las autoridades, embajadas, ministerios, presidentes, manifestaciones, y sobre todo trata de celebrar la Marcha por la Libertad de Gaza allí donde estés; en El Cairo, estamos simplemente los delegados que representamos a la sociedad civil.Actualmente se encuentran desplazados unos 60 españoles en Egipto, en solidaridad con Gaza, y dispuestos a luchar de todas las maneras pacíficas que sea posible.


Teléfono para saber másCristina Ruíz Cortina 00 20 148402187 (Egipto)María del Mar 00 20 147367761 (Egipto)http://marchaporgazalibre.org/

lunes, 28 de diciembre de 2009

LLAMAMIENTO DE GAZA FREEDOM MARCH.

FUENTE DE LA NOTICIA: Rebelion.org

Egipto prohíbe actos pro Gaza en el aniversario del último ataque israelí.

Llamamiento del Comité Impulsor de la Gaza Freedom March ante los obstáculos del gobierno egipcio.


CSCA

Utilizando el pretexto de una escalada de tensiones en la frontera Gaza-Egipto, el Ministerio Egipcio de Exterior nos informó ayer que la frontera de Rafah estará cerrada durante las próximas semanas, incluso en Enero. Contestamos que siempre hay tensión en la frontera a causa del asedio, que no nos sentimos intimidados, y que si hay riesgos, son riesgos que estamos dispuestos a correr. También les dijimos que era demasiado tarde para que más de 1.300 delegados de más de 42 países cambien ahora su plan. Ambas partes acordamos seguir dialogando.

Aunque consideramos que esto es un revés, es algo que ha ocurrido –y lo hemos superado- antes. Ninguna delegación, grande o pequeña que ha entrado en Gaza durante los últimos 12 meses ha recibido nunca una autorización final antes de llegar a la frontera de Rafah. A la mayoría de delegaciones incluso los desanimaban ya para que no fueran del Cairo a Rafah. A algunos les pararon los autobuses en el camino. A algunos les dijeron ya directamente que no podrían entrar en Gaza. Pero después de presión pública y política, el gobierno Egipcio cambió su postura y les dejó pasar. Nuestros esfuerzos y planes no serán alterados. Hemos decidido romper el asedio de Gaza y hacer la marcha el 31 de Diciembre contra el bloqueo Israelí. Seguimos con el mismo plan.

Las Embajadas y oficinas consulares egipcias de todo el mundo tienen que oír a quienes nos apoyan (por teléfono, fax y email) durante los próximos días que son cruciales, con un mensaje claro. “Dejad entrar en Gaza a la delegación internacional; Dejad pasar a la Gaza Freedom March.

Contactad a vuestro consulado local aquí: Datos para el estado español:http://www.mfa.gov.eg/MFA_Portal/en-GB/mfa_websits/
Contactad con: Palestine Division in Ministry of Foreign Affairs, Cairo
Ahmed Azzam, tel +202-25749682 Email: ahmed.azzam@mfa.gov.eg Aquesta adreça Esta dirección está protegida para spam; es necesario tener Javascript habilitado para acceder. Gaza Freedom March, eso fue el primer paso. Llama a la embajada Egipcia y pide a los políticos que llamen también en vuestro nombre. www.gazafreedommarch.org/solidarity
Gracias por formar parte de este movimiento global.
http://www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/arti805.html

APOYO A GAZA.


31 de diciembre. En todo el mundoAPOYO A GAZA.



El 31 de diciembre se realizara la marcha mundial por la libertad de Gaza que exigirá al gobierno de Israel el fin del asedio. Te proponemos contactar con tu Ayuntamiento y pedirle que ponga una pancarta recordando el aniversario del ataque a Gaza el 31 de diciembre, y que todos podamos hacer ‘un brindis por Gaza’, en la noche de fin de año. También te sugerimos que acudas a las fiestas tradicionales de fin de año con una bandera palestina y/o pancarta, haciendo referencia a la marcha, y recordando el aniversario de la masacre sufrida. Estas concentraciones en la nochevieja son generalmente transmitidas por la televisión, así que puede ser una llamada de atención.Más información: http://www.marchaporgazalibre.org

domingo, 26 de julio de 2009

PETICIÓN DE SOLIDARIDAD CON LOS NIÑOS PALESTINOS DE ACOGIDA.








Estimados amigos/as:

La solidaridad realmente cuesta mucho esfuerzo y dinero. Como vereis, seguimos trayendo a niños de los campos de refugiados de Palestina este año especialmente castigados por la guerra y estamos solicitando ayuda a todos los organismos, partidos políticos y personas que pueden aportarnos recursos económicos.

Los niños llegarán a España el próximo 28 de Julio y se irán el 25 de Agosto. Durante este tiempo los ubicamos en campos de verano y en familias de manera que puedan compartir solidaridad y educación para la convivencia. Necesitamos dinero para los pasajes, porque tenemos a 15 niños que no pueden embarcar mientras no paguemos todo el dinero de pasajes y es una pena ya que están muy ilusionados y con la mochiolas hechas.

Cualquier cantidad que puedan aportarnos es bienvenida. Adjuntamos síntesis del proyecto y petición de ayuda con número de cuenta bancaria de ingreso.

Para información adicional, por favor contactar con:

CARMEN CIUDAD. PAZ AHORA MALAGA
TEF. 679.971.675
Cordiales saludos.
WEB. PAZAHORA.ORG

miércoles, 24 de junio de 2009

CARTA DEL DIRECTOR CENTRO PALESTINO DE DDHH.


المرآز الفلسطيني لحقوق الإنسان
PALESTINIAN CENTRE FOR HUMAN RIGHTS


08 2824776 / غزة - شارع عمر المختار - عمارة قدادة - بجوار فندق الأمل - ص . ب 1328 تليفون وفاآس 2825893
Gaza - Omar El Mukhtar St., - Qadada Building - Near Amal Hotel - P.O. Box 1328 - Tel/Fax: 08 - 2824776 / 2825893
E-mail: pchr@pchrgaza.org – Web page: www.pchrgaza.org

A LOS MIEMBROS DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Estimado Sr,./Sra Diputado/a

Como organización palestina de derechos humanos nos dirigimos a ustedes en relación al
acuerdo tomado en el Parlamento el 19 de mayo del 2009 por el cual se solicita al gobierno
que limite el ámbito de aplicación de la jurisdicción universal en España. Esta noticia ha
supuesto un duro golpe para todos nosotros que luchamos por la protección de los derechos de
las víctimas.

La aplicación de la ley es la piedra angular del orden internacional. Es el principio en el cual
Naciones Unidas se fundamenta. La legislación internacional, y el derecho humanitario
internacional en particular, proporcionan protección específica a las personas. Pretende
garantizar el respeto por la dignidad humana y la salvaguarda de las personas frente a los
abusos del poder. Sin embargo, para garantizar que su aplicación sea relevante, debe ser
aplicada. Mientras que a los estados o a personas individuales se les permita actuar con
impunidad, la legislación internacional continuará siendo violada y la población civil seguirá
sufriendo las, a menudo, horribles consecuencias de la impunidad.

La actual situación legal internacional y el clima político da como resultado una situación en
la cual la aplicación de la protección legal no se extiende en muchas regiones del mundo. La
Corte Penal Internacional fue establecida para hacer frente a este déficit, sin embargo, debido
a su incompleta ratificación, son innumerables los individuos que, en cualquier parte del
mundo, permanecen fuera de su jurisdicción. Por otro lado, diversos estados y personas
continúan actuando con impunidad.

La Jurisdicción Universal es un principio establecido desde hace tiempo en la legislación
internacional y pretende hacer frente a estos huecos en las jurisdicciones de los estados. La
Jurisdicción Universal está basada en la horrible naturaleza de los crímenes internacionales:
genocidio, crímenes contra la humanidad, graves incumplimientos de las Convenciones de
Ginebra o tortura. Estos crímenes son considerados de tal magnitud que ofenden a la
Comunidad Internacional en su totalidad; y es por ello en interés de cada uno de los estados
que aquéllos responsables de semejantes crímenes sean investigados y perseguidos. Este no es
solo un reconocimiento de los legítimos derechos de las víctimas a una compensación judicial,
sino que es también una forma de combatir la impunidad y disuadir la comisión de nuevos
crímenes.

La Jurisdicción Universal se utiliza en primer lugar cuando los estados no tienen voluntad o
son incapaces de perseguirlos de forma adecuada; esto es, cuando el sistema legal de un estado
es inadecuado o cuando un estado ha decidido proteger a los supuestos autores de crímenes
internacionales de la aplicación de la justicia. La Jurisdicción Universal no constituye una
interferencia en las relaciones legítimas de los estados: debe ser aplicada como un último
recurso.

Entendemos que se está ejerciendo presión política en España y sabemos que eso puede haber
influido vuestra reciente decisión. Sin embargo, debe ser recordada la causa que ha dado lugar
a esta presión y que es intentar proteger a aquéllos acusados de los crímenes más graves,
crímenes que han tenido consecuencias devastadoras, a veces con inimaginables
consecuencias, de la justicia. La Jurisdicción Universal no sería necesaria si estos estados
cumpliesen con sus obligaciones. El poder y las presiones que los estados son capaces de
ejercer no deberían permitir que prevalezca por encima de la dignidad humana y los derechos
de las víctimas.

Queremos subrayar que para poder detener sospechosos de manera eficaz, es esencial que una
investigación se inicie antes de la llegada del sospechoso a territorio español. Esto permite
presentar alegaciones de fondo preliminares [caso prima facie] y asegura que el acusado no
recurra a retrasos procesales para eludir la justicia.

La independencia e integridad del sistema legal español merece alabanzas. Y es una vergüenza
para otros miembros de la Comunidad Internacional que hayan optado por no cumplir con sus
obligaciones en el ámbito de la legislación internacional. Otros estados europeos, como Reino
Unido, Holanda, Bélgica y Francia, han procesado con éxito casos en el ámbito de la
Jurisdicción Universal. La semana pasada Canadá concluyó con éxito su primer caso dentro de
esta jurisdicción, mientras que, la semana anterior, Jack Straw, Ministro de Justicia del Reino
Unido, asumió el concepto de la Jurisdicción Universal cuando apuntó que se estaban
considerando cambios en la legislación que permitiera a los tribunales británicos que juzgaran
casos donde se alegara la comisión del genocidio en cualquier parte del mundo.
Les animamos a reconsiderar su propuesta, a recordar que la Jurisdicción Universal busca
asegurar los derechos de las víctimas, la parte más vulnerable de nuestra sociedad. La
Jurisdicción Universal es un paso en el camino para la consecución de la justicia universal,
extendiendo la aplicación de la ley a todos, sin ninguna discriminación.

Raji Sourani
Director
Centro Palestino de Derechos Humanos

domingo, 21 de junio de 2009

DENUNCIA EN LA AUDIENCIA NACIONAL. JUNIO 2009

Nuestro amigo Alejandro Romero nos envía una carta para comunicarnos que el abogado Alberto Revuelta del Comité René Cassin ha puesto una denuncia en la Audiencia Nacional a los responsables de las matanzas de primero de este año en Gaza y cuyo texto es el siguiente:DENUNCIA presentada ayer 17 de Junio 2.009 en la Audiencia Nacional por los hechos perpetrados en GAZA. Incluye un listado documentado de más de CIEN víctimas menores de edad, y la relación de los funcionarios públicos y jefes militares, CULPABLES de la masacre.
Al JUZGADO CENTRAL de INSTRUCCIÓN de la AUIDIENCIA NACIONAL que por turno de reparto corresponda.ALBERTO J. REVUELTA LUCERGA, abogado, colegiado 1731 del ICA Huelva y 100494 del IPB de La Haya, NIF 400780J, y de la Abogacía del Comité René Cassin, entidad sin ánimo de lucro registrada con el nº 124.673 en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior, con domicilio a efectos de notificaciones en la villa de Tomares (41940), provincia de Sevilla, calle Antonio Ortega s/n Plaza de Antonio Macías, comparezco y, como mejor proceda en Derecho,
D I G O ;
Que al amparo de los artículos 262 de la LECr que contempla la obligación de quienes “por razón de sus cargos, profesiones u oficios tuvieren noticia” de hechos que pudieran tener naturaleza delictiva de denunciar los delitos públicos y 264, que además puntualiza “sin que se entienda obligado por esto a probar los hechos denunciados ni a formalizar querella”, formula DENUNCIA por los hechos y razonamientos que se dirán, esperando recibir la protección judicial efectiva que implica garantizar la puesta en marcha del mecanismo judicial a través de su recepción y trámite I.
HECHOS
Primero: El Estado de Israel ha producido la muerte de civiles menores de edad en la Franja de Gaza, violando el derecho internacional humanitario que exige a las partes distinguir entre civiles y objetivos militares.
1. El sábado 27 de diciembre de 2008, Israel inició un ataque militar sin precedentes contra la población civil palestina residente en Gaza y su franja. Ataque que había sido precisamente planificado durante los meses anteriores, según fuentes de información militar no desmentidas. En esa planificación medida y largo tiempo diseñada se encuentra también la decisión del inicio del ataque: poco antes de mediodía, cuando los niños volvían de las escuelas y la gente se acumulaba en las calles de la superpoblada Gaza. En pocos minutos el ejército israelí mató a más de 225 personas e hirió a 700. Los ataques se mantuvieron hasta el 18 de enero de 2009. Durante esos días murieron según la prensa internacional unos 450 niños menores de edad.
2. Denunciamos la muerte de los siguientes menores de edad (la edad de cada niño o adolescente está reseñada en cifra numérica).
27 Diciembre
Khan Yunis 14
28 Diciembre
Jawaher Ba'lousha 4Dunia Ba'lousha 8Samar Ba'lousha 12Ikram Ba'lousha 14Tahreer Ba'lousha 17
29 Diciembre
Ibtihal Kishku 8Sidqi Al-'Absi 3Ahmed Al-'Absi 12Mohammed Al-'Absi 14
31 Diciembre
Lamer Hamadan 4Haya Hamadan 12
1 Enero
As’ad Rayan 2Usama Ibn Zaid Rayan 3‘Aisha Rayan 3Reem Rayan 4Miriam Rayan 5Halima Rayan 5‘Abdul Rahman Rayan 6‘Abdul Qader Rayan 12Aaya Rayan 12Zainab Rayan 15Qassan Rayan 16Al- Mu’ze le Din Allah Jihad al Nasla 2‘Oyan le Din Allah Jihad al Nasla 16Familia Samoor (5 menores de edad)
2 Enero
Hamada Ibrahim Musabbeh 10Sojoud al-Dardassawi 13Mohammed Eyad 'Abed Rabbu al-Astal 12'Abed Rabbu Eyad 'Abed Rabbu al-Astal 8'Abdul Sattar Waleed al-Astal 10Sami Tarraf al-Astal 14Christine Wadee' al-Turk 16
3 Enero
Ahmed Khader Diab Subaih 174 EneroHamza Zuhair Rezeq Tantish 12Mahmoud Zaher Rezeq Tntish 17Mohammed 'Abed Hassan Brbakh 16Yousef 'Abed Hassan Barbakh, 10Arafat Muhamad Abd Aldayem 13Akram Zeyad Alnemer 17Ayman Zeyad Alnemer 8Asmaa Ibrahim Afaneh 12Israa Qusay Alhabash 13Shatha Alabed Alhabash 10Ihmad Atieh Alsamoony 4Ameen Atieh Alsamoony 5Helmy Alsamoony 8 mesesZeyad Muhammad Abu Sanimeh 10Ismaeil Abdullah Abu Sanemeh 12
5 Enero
Mo'men Mahmoud Talal 'Allaw 11Mohammed Mhamoud Talal 'Allaw 12Hanadi Bassem Khalifa 15'Abed Sameer al-Sultan 17Kawkab al-Dayeh 4Ibrahim Rawhi 'Aqel 16Naji Nidal al-Hamalawi 16Tamer Abu Sha'ar 3 mesesFat'hiya Ayman al-Debari 4 meses
6 Enero
Marwan Hassan Qudaih 5Lama Hassan Qudaih 117 enero-Su'ad 'Abed Rabbu 10 - Amal 3-Samar 2-Mohammad al-Kahlout 15-Habib 12-Tawfiq, 10-Radwan 'Aashour, 12-'Abdul Rahman, 11-Ahmed Jaber Hwaij, 7-Mohammed Sameer Hijjou, 16
8 enero
-Mohammed Hekmat Abu Halima, 17- Matar Sa’ad Matar Abu Halima, 17-Shahed Sa’ad Matar Abu Halima, 1.5 -Fatma Rezeq Jadallah, 11-Deya’a al-Din, 14-Baha’a al-Din Fayiz Salha, 4.5 -Rula Fayiz Salha, 1 -Rana Fayiz Salha 12- Dyia’ Fayiz Salha 14- Alaa’ Fathi Jabber 12-Aamer Ibrahim Ba’lousha, 10-Mohammed Akram Abu Daqqa, 14-Ibrahim Akram Abu Daqqa, 12
9 enero-
Yousef, 1.5-Abdul Rahim, 14-Yasmin, 13-Mo’in al-‘Abed Juha, 15 -Hassan ‘Ata Hassan ‘Azzam, 2-Farid‘Ata Hassan ‘Azzam, 13-Ahmed Ibraim Abu Qulaiq 18-Baraa' Eyad Shalha 6- Mohammed Atif Abu Al-Hasaneh 15- Bara’ah Tyad Shalha 6- Ahmad Abu Ikleek 17- Mohammed Jaber I’liyan 16
10 enero-
Hamed Mafouz 'Abed Rabbu, 17; -Yusri Mahmoud 'Abed Rabbu, 16; -Mustafa Rebhi Hussein, 18-Nriman Ahmed 'Abdul Karim Abu 'Ouda, 18-'Ali Kamal al-Nudor, 12 -Aamel Kamal al-Nudor, 15-'Izziddin 'Ali al-Bursh, 16- Ghanima Sultan Halawa 11-Ayman Al-Askari 6- Mos’ab Al-Askari 7- Wisan Ibrahim Nabhan 15
11 enero
-Suhaib 'Alaa' Bashir, 18-Haitham Yasser Ma'rouf, 12 -Fatima Mohammed Rushdi Ma'rouf, 16 -Khawla Ahmed Ramadan Ghaben, 16-Sahar Ahmed Ramadan Ghaben, 14-Jihane Yasser Ma'rouf, 16-Fares Tal’at Hamodeh, 1.5-Ibrahim Yousef Hamdan, 18-Mos'ab 'Abdul Mohsen Khader, 12 -Amal Najeeb 'Alloush, 15-Dalia Fareed Abu 'Ouda, 12- Abdul-Rahma Ghabin 14-Tasnim Yasser Al-Rafat 1-Mohammed Tal’at Hamodeh 2
12 enero-
Mohammed Jamal Mohammedain, 17-Jihad Rashad Dalloul, 16-Ussama Khaled Tahseen Abu Rujaila, 17-Sami, 15-Nasha’at Ra’ed al-Firi, 11-Fadel Imad al-Najjar, 2-Ayat Kamal al-Banna, 18
13 enero,
18, -Mamdouh Walid Shheibar-Tawfiq al-'Ashi, 17,-Abdul Rahman Ibrahim Tawfiq Jaballah, 12;-Mahmoud Mohammed Jaballah, 13-Saddam Jameel Saleem 'Abdul Nabi, 18-Bassem Tal'at Jameel 'Abdul Nabi, 11 -Qassem Tal'at Jameel 'Abdul Nabi, 4-Yousef Mohammed Farahat, 15-Ahmed Mohammed Farahat, 13 -Majed Nahidh Saleem, 15-Nabeel Kamal Abu Samra, 17 - Firas Fayez Abu Samra, 17-Mamdouh Mossa'ed Mohammed al-Najjar, 17-Alaa' Khaled Khalil al-Najjar, 15
14 enero-
'Umar Mohammed al-Muranakh, 17-Umaima Eyad Abed Rabbo, 5-Zayed, 10-Abed, 12 -Hamza, 8-Mahmoud Khader Abu Kamil, 13
15 enero
-Sabrin 'Ata Hassan al-Rmeilat, 15 - Bara'a 'Ata Hassan al-Rmeilat, 2-Arij 'Ata Hassan al-Rmeilat, 2 meses, -Amal 'Eid Shteiwi, 14. -Ihab Sabri Akram al-Kafarna, 6-Humam Mohammed al-Khudari, 17-Sameh Mohammed Abu 'Aser, 17-Nour Izz Addi Mousa, 15-Mohammed Khalil Bhar, 12,-Sa'eb Fayez al-Bahtiti, 17,-Jihad Ala'a Addin al-'Amassi, 14-Mohammed al-Sayed 'Akkila, 8,-Asma'a 'Adel al-Jadba, 15, -Shaima'a 'Adel al-Jadba, 12-Hamdan Jalal Dughmush, 18,-Karim Musbah Mohammed Abu Sido, 1-Samar Ali Sha'aban Islim, 16; -Husam Mohammed Islim, 10- Ahmed Mohammed Islim, 14
16 enero-
Issa Mohammed Abu 'Ubeida, 17,-Rawan Isma'il al-Najjar,10-Aya, 15.-Mohammed Majed Husein, 18,-Ismat, 12,-Ala'a, 11-Mahmoud Zuheir al-'Aloul, 18,-Noura, 4,-Anwar Salman Rushdi Abu 'Eita, 6;-Malak Salam 'Abdul Hai Abu 'Eita, 1.5.-Mayar 'Izziddin Abu al-'Eish, 15; -Aaya 'Izziddin Abu al-'Eish, 14; . Nour Shihab Abu al-'Eish, 12. -Ghaidaa' 'Ata Abu al-'Eish, 12.-Mohammed Hamad Shihda al-Ashqar, 4;-'Ali Kamal al-Barrawi, 15;-Mos'ab Mohammed Mowadded, 16;
17 enero
-Fawzia Fawaz Saleh, 2; -Ahmed Fawaz Saleh, 10; -Anwar Mohammed Shihada, 15. - Ibrahim Mohammed al-'Err, 11; -Rakan Mohammed al-'Err, 4; - Fidaa' Mohammed al-'Err, 17; -Sabreen Mohammed Abu Samaha, 18;
18 enero
-Ahmed 'Atiya al-Sammouni, 4;
Segundo: La muerte de los niños y otras personas civiles ha sido planificada y decidida como parte de la estrategia de la accion militar isaraelí de destrucción del pueblo palestino afincado en la Franja de Gaza.
5. Afirma el diario israelí ‘Haaretz’ que la operación militar de invasión de la Franja de Gaza comenzó a prepararse hace dos años, tras la constatación política y militar del fracaso de la invasión al Líbano. Se trata de una ofensiva cuidadosamente planificada. Shlomo Ben-Ami, ex canciller israelí, declaró a ‘El País’ que “la operación actual no es una reacción impulsiva desencadenada por un inesperado casus belli: es una decisión que pretende cambiar la ecuación estratégica entre Israel y el régimen de Hamas en Gaza”.El alto mando sionista entrenó a sus soldados para combatir cuerpo a cuerpo en Gaza, construyendo réplicas de sus calles en el desierto de Neghuev, y recogiendo “información de inteligencia” por medio de satélites, aviones espía y en el propio terreno acerca de los grupos palestinos, sus instalaciones, depósitos y domicilios de sus dirigentes.
6. En su artículo “Desglose de los logros de la Guerra de Gaza,” el corresponsal del New York Times, Ethan Bronner pone de manifiesto que uno de los logros más significativos de Israel ha sido el éxito con que calculó que sería ventajoso el simular que se “volvía loco,” causando un terror exageradamente desproporcionado, aplicando una doctrina de su Estado Mayor de la Defensa que se remonta a los años cincuenta.“Los palestinos en Gaza captaron el mensaje el primer día cuando los aviones de guerra israelíes atacaron simultáneamente numerosos objetivos en medio de un sábado por la mañana. Unos 200 fueron muertos instantáneamente, horrorizando a Hamás y por cierto a toda Gaza.” Bronner concluye que: existen “indicios de que la gente de Gaza sintió un tal dolor por esta guerra que tratará de controlar a Hamás”.
7. La meticulosa planificación también incluyó presumiblemente la terminación del ataque, programado cuidadosamente para que tuviera lugar justo antes de la investidura de Obama como presidente de los EE.UU.
8. Esta doctrina ha sido afirmada por el analista militar de Israel, Zeev Schiff: “el ejército israelí siempre ha atacado a poblaciones civiles, intencional y conscientemente… el ejército nunca ha distinguido objetivos civiles [de militares]… [pero] atacó a propósito objetivos civiles.”
9. La justificación del terror estatal de Israel ha sido aceptada internacionalmente. Durante la actual invasión de la Franja, Thomas Friedman columnista del Times, explicó que las tácticas de Israel tanto en el actual ataque como en la invasión del Líbano en 2006 se basan en el sano principio de “tratar de ‘educar’ a Hamás, infligiendo un fuerte número de víctimas mortales a militantes de Hamás y un fuerte dolor a la población de Gaza.” Eso tiene sentido sobre una base pragmática, como lo tuvo en el Líbano, donde “la única fuente de disuasión a largo plazo fue infligir suficiente dolor a los civiles – a las familias y empleadores de los militantes – para contener a Hezbolá en el futuro.” Y por una lógica similar, el esfuerzo de bin Laden por “educar” a los estadounidenses el 11-S fue altamente digno de elogio, como los ataques nazis contra Lídice y Oradour.Tercero: Funcionarios públicos y oficiales militares a quienes se estima autores o responsables de los hechos denunciados.
10. Lista de funcionarios israelíes que han participado en crímenes de guerra durante la invasión de Gaza, recogida por defensores de derecho humanos israelíes.1.Ehud Olmert, primer ministro israelí2. Ehud Barak, ministro de la Guerra israelí3. Tzipi Livni, ministra de Asuntos Exteriores israelí4. Yuval Diskin, jefe del servicio secreto Shin Bet5. Teniente general Gabi Ashkenazi, jefe de Estado Mayor de las fuerzas israelíes de ocupación6. Coronel Hartzi Halevi, comandante de la Brigada paracaidista7. Coronel Yigal Slovik, comandante de la 401a Brigada8. General de brigada Jonathan Locker, jefe de la Fuerza Aérea israelí9. General de división Ido Nehushtan, Fuerza Aérea israelí10. Coronel Ron Ashrov, comandante de la zona norte de Gaza
11. General de brigada Eyal Eisenberg, comandante de todas las fuerzas israelíes de ocupación
12. General de brigada en la reserva Sho'alay Marom,
13. Teniente coronel Yoav Mordechai, 130 batallón de la Brigada de infantería Golani
14. Teniente coronel Oren Cohen, 130 batallón de la Brigada de infantería Golani
15. Teniente coronel Avi Blot, 101 batallón de la Brigada de paracaidista
16. Teniente coronelYehuda Cohen, Regimiento Rotem, Brigada de infantería Givati
17. Teniente coronel Ronen Dagmi, comandante adjunto de la 401a Brigada acorazada
18. Coronel Avi Peled, comandante de brigada, Batallón 510
19. General de brigada en la reserva Zvika Fogel, ex jefe del Comando Sur
20. General de brigada Yuval Halamish, jefe de los servicios secretos del ejército israelí
21. CoronelHartzi Halevi, Comandante de la Brigada paracaidista
22. Coronel Tomer Tsiter, participante en la masacre de Gaza conocida como Operación Plomo Fundido; antes, participante en la masacre conocida como Operación Escudo Defensivo, perpetrada en el campo de refugiados de Jenin en 2002.
23. Oficial de infantería en la reserva Gur Rosenblatt
24. Oficial de infantería en la reserva Guy Ohaion
25. Comandante Nimrod Aloni
26. Teniente coronel en la reserva Shlomo Saban
27. Capitán Ron Vardi,
28. Coronel Pnina Sharvit-Baruch, jefe del servicio jurídico internacional, fiscal militar
29. General de división Yoav Galant, jefe del Comando Sur
30. Subteniente mayor Richard AwizratII.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
11. Artículo 607.1. del Capítulo II, Título XXIV, Libro II del vigente Código Penal del Reino de España.
12. Artículo 23.2.a), en su redacción dada por la Ley Orgánica 11/1999, de 30 de abril, de modificación del Título VIII del Libro II del Código Penal, aprobado por Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre.
13. El mismo artículo 23.4 de la meritada LO 11/1999 que preceptúa que“Igualmente será competente la jurisdicción española para conocer de los hechos cometidos por españoles o extranjeros fuera del territorio nacional susceptibles de tipificarse, según la ley penal española, como alguno de los siguientes delitos: a. Genocidio.”En su redacción dada por la Ley Orgánica 13/2007, de 19 de noviembre, para la persecución extraterritorial del tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas.
14. Artículo II de la Convención para la Prevención y la Sanción del delito de genocidio, de 9 de diciembre de 1948, al que España se adhirió el 13 de septiembre de 1968 (B.O.E. nº 34, de 8 de febrero de 1969), el cual establece que el "genocidio" es un crimen internacional que las naciones firmantes deben "evitar y sancionar". Define el genocidio como: Se entiende por genocidio cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:(a) Matanza de los integrantes del grupo;(b) Lesión grave a la integridad física o mental de los integrantes del grupo;(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial; (d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; (e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.
15. Entendemos que estamos ante hechos que pueden ser calificados jurídicamente como delito de genocidio, tal como se define en el artículo II de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio, de 1948. Genocidio es cualquiera de una serie de actos cuya comisión tiene la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso de personas. Precisamente es esa intención lo que distingue el genocidio de otros crímenes de lesa humanidad. Para que los actos denunciados constituyan genocidio basta con que los responsables de su comisión hayan intentado destruir a gran número de miembros del grupo en una comunidad particular, como una ciudad o pueblo, debido a la identidad del grupo.
16. Puede ser juzgado por genocidio toda persona que haya cometido genocidio, cualquiera que sea su cargo. Es decir, se considera culpable no sólo al jefe de Estado o al ministro que haya planeado u ordenado el acto, sino también a quien lo haya cometido, sea un simple soldado o un ciudadano de a pie. El delito de genocidio forma parte del Derecho Internacional Penal, su prohibición y persecución tiene carácter imperativo, ius cogens, es inderogable y obliga erga omnes
En Madrid, a 5 de junio de 2009.Fdo. Alberto J. Revuelta Lucerga, abogado

lunes, 25 de mayo de 2009

EL BOICOT EN LAS EUROPEAS.

El boicot a Israel salta a la agenda electoral española
ANMCLA Palestina

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=85852&titular=el-boicot-a-israel-salta-a-la-agenda-electoral-española-


Rebelión


El próximo 7 de junio tendrán lugar las elecciones al parlamento europeo, una consulta que podría deparar importantes sorpresas, habida cuenta la erosión de credibilidad de las instituciones asociadas al capitalismo y al imperialismo, encarnados en la Unión Europea tanto como en EEUU. La campaña en el estado español, rica en alternativas progresistas que cuestionan radicalmente el sistema, suma un novedoso ingrediente de solidaridad activa: la inclusión en la agenda del movimiento de boicot, sanciones y desinversión contra Israel, como respuesta al régimen de ocupación sionista de Palestina.
Izquierda Anticapitalista, por el boicot y el fin de la ocupación
La lista alternativa Izquierda Anticapitalista ha incluido el boicot en su agenda de campaña, como "una tarea inaplazable del movimiento de solidaridad con el pueblo palestino". También exige la anulación del Acuerdo Preferencial de Comercio de la UE con el Estado de Israel, "así como la suspensión de todo tipo de acuerdo social, educativo o cultural con Israel hasta que acate el derecho internacional y los principios universales de respeto a los derechos humanos".
La UE debe "exigir del Estado de Israel que indemnice al pueblo palestino por los daños humanos y materiales sufridos", así como que ponga fin inmediatamente a la ocupación de Cisjordania y Gaza y reconozca a la representación del pueblo palestino legítima y democráticamente elegida. La plataforma también exige el reconocimiento de la autodeterminación del pueblo saharaui, cuyo territorio fue objeto de un traspaso colonial en 1975 por parte de la moribunda dictadura franquista, a manos del régimen dictatorial marroquí.
Una respuesta antiimperialista a una crisis sistémica
El programa señala que las elecciones coinciden con "una crisis sistémica, global y civilizatoria de enormes y graves consecuencias y una crisis de legitimidad de la Unión Europea (UE), empeñada en proseguir el rumbo neoliberal y neoimperialista que la ha convertido en “arma de destrucción masiva de derechos”". De ahí se deriva la necesidad urgente de ofrecer una "respuesta anticapitalista" a la crisis y a la UE – para lo cual se ha acordado promover una candidatura abierta a activistas sociales, sindicalistas e independientes, para sumarse a "otras voces dispuestas a ofrecer un camino, por abajo y a la izquierda, en la lucha por otro mundo y otra Europa".
La plataforma alternativa incluye la exigencia de renuncia y/o derogación de los acuerdos de “Libre Comercio” de la UE, la efectiva cancelación de la deuda externa de los países empobrecidos y el pago de la deuda ecológica, como puntos de partida para "un cambio radical en las relaciones UE-Sur, basado en la justicia y no en la “caridad” de las políticas de “Cooperación y Desarrollo” y en el intervencionismo militar". También exigen la retirada de las tropas europeas y de la Otan de Afganistán y el Líbano, y la retirada de las bases militares estadounidenses de Irak, Oriente Medio y Asia Central – e incluso promueve la disolución de la Otan.
Candidato catalán también se suma al llamado
También Raúl Romeva, candidato a las europeas de ICV (Iniciativa per Catalunya), ha sumado el boicot a su campaña, al afirmar que si sale reelegido como eurodiputado defenderá su aplicación, mientras que el gobierno de Israel no modifique "radicalmente" su actitud frente a Palestina. Romeva ha señalado sus tres compromisos básicos respecto al conflicto: asegurar que la ayuda internacional llega a los territorios "más necesitados"; defender la cancelación de los acuerdos de asociación preferencial de la UE con Israel; y promover la aplicación del boicot.
ICV es un partido nacionalista catalán de tendencia progresista, que gobierna en coalición con el partido nominalmente socialista que gobierna también en Madrid. Las declaraciones de Rovera han ameritado un titular de la agencia EFE, que se refiere también a la "fuerte polémica" que tuvo lugar en enero cuando el presidente del partido acudió a una manifestación en Barcelona a favor de Palestina, originando las consabidas protestas del embajador de Israel. La nota asegura que Rovera habría señalado que se debe utilizar "cualquier vía" para condicionar al régimen sionista. Esta cobertura intencionada evidencia el interés de la agencia de mostrar al candidato como un "radical", y de impulsar una nueva protesta del sionismo español, pero también señala la pujanza de un movimiento de boicot que está agarrando renovado auge.

martes, 31 de marzo de 2009

VIAJA A PALESTINA.

Star Street, P.O.Box 173,
Beit Sahour, Palestina
Tel.: +972 2 277 2151
Fax: +972 2 277 2211
info@atg.ps
www.atg.ps

THE ALTERNATIVE TOURISM GROUP

Alternative Tourism Group (ATG) es una ONG palestina especializada en viajes que proporcionan una visión crítica y experiencias de la historia, cultura y política de la Tierra Santa. ATG se estableció en 1995 para promover el turismo en el área Palestina poniendo énfasis en el turismo humano y cultural.

OBJETIVOS

La idea es favorecer reuniones instructivas y auténticas con personas palestinas para desarrollar una conciencia objetiva de las realidades cotidianas.

• Modificar la tendencia de turismo clásica en "Tierra Santa" hacia un turismo cultural y más humano, orientado a la tierra de Palestina y su población.

• Poner a la población palestina en contacto directo con turistas extranjeros, para desarrollar un entendiendo correcto de la cultura árabe Palestina y su historia.

• Para lograr una redistribución más equilibrada de los réditos generados por el sector del turismo, que las actuales diferencias entre el sector turístico palestino y el israelí, usando las infraestructuras palestinas: hoteles, transportes, restaurantes, guías, etc.

• Para aumentar el número de turistas y su estancia en áreas Palestinas.

• Para desarrollar el patrimonio cultural y el conocimiento de cultura Palestina y el mapa socio-político de Palestina, y para completar, el turismo clásico de peregrinaciones (los sitios santos), y reuniones con la población.

• Para favorecer las reuniones instructivas y realistas con personas Palestinas desarrollar una conciencia objetiva de realidades cotidianas.

• Para ofrecer la oportunidad de compartir experiencias únicas de trabajo voluntario con las organizaciones no gubernamentales (la cosecha de oliva, las excavaciones arqueológicas, etc.).

Los programas son críticos y aportan experiencia sobre el terreno. Incluyen:

• Giras organizadas por nuestros propios guías, especialmente especializadas en los lugares clave del país: Jerusalén, Belén, Hebrón, Ramallah, Tel Aviv / Jaffa, Haifa, Nazaret y otras ciudades y pueblos; los campos de Refugiados Palestinos, los campamentos beduinos y los asentamientos israelitas en Cisjordania, las comunidades de la clase obrera, los centros de vida comercial y los sitios religiosos.

• Giras especiales alrededor de los aspectos concretos del conflicto palestino-israelita, 1948 la sociedad Palestina y los Refugiados, el estado de mujeres en las diferentes sociedades, los conflictos de religión y de estado, la narrativa histórica del conflicto y los temas de desarrollo.
• Encuentros con palestinos e israelitas, académicos, líderes políticos, oficiales gubernamentales y miembros del personal de ONGs, y las personas de la comunidad.

• El Alojamiento en casas palestinas ofrecen a los viajeros la oportunidad de experimentar la vida local e interactuar con las familias.

• Encuentros cara a cara, incluyendo reuniones con personalidades islámicas, judías y cristianas.
• Programas especiales planeados en colaboración con instituciones académicas palestinas e israelíes, incluyendo la oportunidad de participar en proyectos de investigación.

PROGRAMAS DE VIAJES A PALESTINA

Estos programas básicos puede adaptarse a las necesidades y requisitos especiales de cada grupo ya que ATG, con sus extensos contactos en ambas sociedades tanto Palestina como Israelí, puede organizar programas que duran desde un día hasta un mes, poniendo a su disposición la agenda que se solicite.

El fin primordial de ATG es familiarizar a los visitantes extranjeros con la sociedad y cultura Palestina. Favorecer un descubrimiento real de La Sociedad Árabe Palestina, de su historia, su cultura y de su tierra. Este es verdaderamente el espíritu y la ambición de nuestro centro.

Los programas incluyen:

1- Guías turísticos altamente entrenados y especializados en las informaciones y fácil entrada a todos los Lugares de nuestra sociedad: Jerusalén, Belén, Hebrón, Ramallah, Gaza, Tel Aviv / Jaffa, Haifa, Nazaret y demás pueblos y ciudades, así como Campos de Refugiados Palestinos, Poblaciones Beduinas y Asentamientos Israelíes de Cisjordania, colaborando con todas las clases sociales de la comunidad, centros de la vida comercial y lugares religiosos.

2- Tours especiales sobre temas particulares como el conflicto Palestino- Israelí, la Sociedad Palestina de 1948 y los Refugiados, el estatuto de la mujer en las diferentes sociedades, el conflicto Religión - Estado, narraciones sobre la conflictiva historia y el desarrollo de distintos temas.

3- Encuentros con Israelíes y Palestinos profesionales, lideres políticos, representantes gubernamentales, miembros de ONG y diferentes comunidades del pueblo.

4- Alojamiento en casas palestinas donde tendrán la oportunidad de vivir la experiencia de la integración con nuestras familias.

5- Diferentes encuentros incluyendo reuniones y charlas con personalidades musulmanas, cristianas y judías.

6- Programas especiales, elaborados con la colaboración de las Instituciones Académicas Palestinas e Israelíes que te darán la oportunidad de colaborar en proyectos de desarrollo.

Programa 1: HISTORIA Y CULTURA PALESTINA

Historia de la tierra, de su espiritualidad y cultura. Este programa propone descubrir una cultura viva, resistente y apegada a las raíces de la tierra.

• Día 1: Llegada, cena y noche en Belén.

• Día 2: Visita a la Ciudad Vieja de Belén y La Gruta de la Natividad. Excursión al Valle de Urtas: Las Piscinas del Rey Salomón, paseando por su pueblo y su Centro Etnológico hasta el auténtico Palacio de Herodes (Herodion). Cena y noche en Belén.

• Día 3: Descubrir el patrimonio agrícola de Hebrón, (El Khalil), La ciudad de los Patriarcas, también se mostrara en la ciudad la realidad de la ocupación israelí. Encuentro con CPTS (Grupo de Cristianos para la Paz). En el camino haremos una parada para visitar el Campo de Refugiados de Deheisha en Belén y encuentro con la asociación IBDÁ. Cena y noche en Belén.

• Día 4: Jerusalén (Al Quds: La Santa). Visita a las Murallas de Jerusalén, La Ciudad Vieja: La Mezquita del Al Aqsa, El Santo Sepulcro, El Muro de las Lamentaciones, El Mercado y otros tesoros de la Ciudad. Cena y noche en Jerusalén.

• Día 5: Visita a la Gran Jerusalén y a los Asentamientos Israelíes. Encuentro con los representantes oficiales Palestinos en el Orient House (La Casa de Oriente en Jerusalén oriental) y algunas de las organizaciones Palestinas en Ramallah. Cena y noche en Ramallah.

• Día 6: Un día dedicado a los Olivos. Excursión a las afueras de la ciudad de Bir Zeit, visita al pueblo Palestino de Al Taibeh, famosa por su producción de aceite y olivos y también a la fábrica cerveza Taibeh (la mejor de Oriente Medio). Una visita a Jifna y al Museo del Oliva. Cena en Ramallah. Asistencia a una película Palestina. Noche en Ramallah.

• Día 7: Nablus, visita a la Ciudad Vieja, Los Baños Turcos, La Fábrica de Jabón, La Universidad (encuentro con estudiantes). Visita al Monte Garizim y su Comunidad Samaritana y la Ciudad Romana de Sabastia.Cena y noche en Ramallah.

• Día 8: Visita al Lugar del Profeta Moisés, excursión al Valle Al Qelt hasta Jericó, considerada como la ciudad más antigua del mundo, visita al Palacio de Hisham y baño en el Mar Muerto. Cena y noche en Ramallah.


• Día 9: Visita a la ciudad de Gaza. Encuentro con Refugiados de Jabalia (lugar de comienzo de la 1ra Intifada Palestina). Visita a la Ciudad Vieja de: La Mezquita de Al Omari, El Centro de Oro y el Palacio del Pacha. Visita a lugares arqueológicos de Nusseirat: El Monasterio de Hilarion (uno de los Monasterios más antiguos de Palestina). Una visión a la actual ocupación Israelí y encuentro con granjeros Palestinos. Visita a Khan Younis (Al Qla’a). Cena y noche en Gaza.

• Día 10: Reunión : informe, comentarios y sumarios con los habitantes de Gaza.


Programa 2: TIERRA SANTA

• Día 1: Llegada. Cena y noche en Belén

• Día 2: Visita a la Ciudad Vieja de Belén, La Gruta de la Natividad, Beit Sahour y el Campo de los Pastores y Beit Jala. Presentación de las Comunidades Musulmanas y Cristianas Palestinas. Excursión al Jardín de Urtas (Canto de los Cánticos) hasta el Gran Palacio de Herodes (Herodion). Cena y noche en Belén.

• Día 3: Visita a Hebron, Tumba de los Patriarcas. Encuentro con la población y con una organización de solidaridad: el Equipo de Cristianos por la Paz (CPT). Cena y noche en Belén.

• Día 4: Gaza, visita a la Ciudad Vieja, la Mezquita de Al Omari y a la Iglesia Griega Ortodoxa. Lugar arqueológico de Hilarion (uno de los Monasterios más antiguos en Palestina). Encuentro con los refugiados Palestinos y un miembro de la Autoridad Palestina. Cena y noche en Belén.

• Día 5: Visita al lugar del Profeta Moisés, cerca de Jericó (Arquitectura y tradición Islámica). Valle del Qelt (Centro antiguo del movimiento Monastico Cristiano en Palestina), y al Monástico de San Jorge de Coziba. Descubrir Jericó, considerada la ciudad màs antigua del mundo. Visita al Monte de las Tentaciones (vista panorámica de Jericó, del Valle de Jordania y del Mar Muerto). Visita al Palacio de Hisham. Baño y aventura en el Mar Muerto... Cena y noche en Belén.

• Día 6: Jerusalén y sus alrededores. Visita al Monte de los Olivos, Jardín de Gethsemani y paseo por el Valle del Cedron. Cena y noche en Jerusalén.

• Día 7: Ciudad Vieja de Jerusalén: Visita a la Vía Dolorosa y Basílica del Santo Sepulcro. Mezquita de Al Aqsa, Muro de las Lamentaciones, el Mercado y otros tesoros de la ciudad. Cena y noche en Jerusalén.

• Día 8: Ramallah: Visita a la Ciudad Cristiana de Al Taibeh, el Museo Folklórico, la Fabrica de Cerveza de Al-Taibeh (la mejor cerveza del Oriente Medio), la vieja ciudad de Nablus, la Arquitectura de la ciudad, los Baños Turcos y la Fábrica de Jabón. Visita al Monte de Garzim y encuentro con su comunidad samaritana. Cena y noche en Nazaret.


• Día 9: Nazaret: Visita a la Basílica de la Anunciación y a la Fuente de Maria. Visita a Tiberías: Cafarnaum y Monte de las Bienaventuranzas. Cena y noche en Belén.
• Día 10: Reunión, informe y sumario del viaje. Salida.

Posibilidad de organizar charlas y conferencias en temas bíblicos y que sean atendidas por los Servicios Locales Cristianos Palestinos.

Programa 3: PUEBLO EN LUCHA

Este programa ha sido elaborado por los mejores conocedores de la realidad política y social en el contexto de la Ocupación Israelí, observando la situación sobre el terreno con algunos análisis políticos.

• Día 1: Llegada. Presentación del programa. Cena y noche en Belén.

• Día 2: Visita a la Ciudad Vieja de Belén y a la Gruta de la Natividad. Excursión por los alrededores visitando las casas destruidas por los militares Israelíes y encuentro con las familias. Visita al Campo de Refugiados de Deheisha y reunión con el Ibdá. Cena y noche en Belén.

• Día 3: Visita la Ciudad Vieja de Jerusalén (Al Quds: La Santa) y a Jerusalén occidental. Visita a la Gran Jerusalén y los Asentamientos Israelíes de alrededor con la Asociación Palestina/ Israelí. Encuentro con los habitantes y alguna de las asociaciones populares. Reunión con el Representante Palestino en el Orient House. Cena y noche en Belén.

• Día 4: Visita al Asentamiento Israelí de Ephrata y encuentro con los colonos judíos. Visita a Hebron (Al Khalil) para conocer la realidad acerca de la ocupación Israelí. Reunión en el Ayuntamiento de Hebron con representantes Palestinos y con la TIPH (Presencia Temporal Internacional en Hebron). Cena y noche en Belén.

• Día 5: Tel Aviv / Jaffa. Reunión con Organizaciones de Paz Israelíes, Centro de la Comunidad Palestina en Jaffa. Visita al Barrio Mizzrahi (Centro de Judíos oriundos de países de Oriente). Visita al Edificio Canada Park en uno de los pueblos Palestinos destruidos en la guerra de 1967. Cena en Jaffa y noche en Ramallah.

• Día 6: Ramallah, visita el Centro Palestino de Economía y Cultura. Encuentro con las Organizaciones Palestinas de Derechos Humanos y con estudiantes de la Universidad de Bir Zeit. Asistencia a una película Palestina. Cena y noche en Ramallah

• Día 7: Día Libre. Cena y noche en Belén.

• Día 8: Reunión, charla e informe final de las visitas con los activistas Palestinos e Israelíes.

DIA OPCIONAL (Se puede añadir a cualquier programa)

• Nazaret y Galilea: Visita a Nazaret y encuentro con los Palestinos que viven en el estado de Israel, reunión con la Asociación Árabe de Derechos Humanos. Visita a los pueblos destruidos en 1948, reunión con la Organización de Pueblos Árabes Destruidos. Visita a uno de los 40 pueblos árabes no-reconocidos en Israel. Cena y noche en Nazaret.

• Altos del Golán: Visita a Majdal Shams (pueblo Sirio ocupado por Israel en 1967). Encuentro con la Comunidad Drusa Siria. Visita al Valle de las Lágrimas donde los habitantes se comunican con sus familiares sirios gritando en voces altas. Cena y noche en Nazaret.

• Costa: Akko: la Ciudad Vieja, visita a la Mezquita de Al Jaezar y El Monte Carmelo, Haifa y Jaffa / Tel Aviv. Cena y noche en Belén.

• Jerusalén: Dìa libre en Jerusalén - Noche organizada en el Campo de Refugiados de Deheisha con el Grupo de Danza Palestino de Ibdá. Cena y noche en Belén.

• El Desierto de Negev: Descubrir la cultura de la Comunidad Beduina de Beer Sheva. Visita a una de sus ciudades No-reconocidas. Cena y noche en Belén.

• Organización de charlas y conferencias de los diferentes temas de la Cultura Árabe Palestina

martes, 24 de marzo de 2009

COMUNICADO CONCENTRACIÓN 30 DE MARZO DE 2009..

COMUNICADO 30 DE MARZO 2009
RED SOLIDARIA CONTRA LA OCUPACIÓN DE PALESTINA .



El 30 de Marzo de 1976 la población palestina protagonizó todo tipo de protestas, incluida una huelga general, contra la confiscación de 21.000 donums de tierras agrícolas en la región de Galilea dentro del plan de judeización del territorio impulsada por el estado de Israel desde su creación. El gobierno israelí impuso un toque de queda y envió a miles de soldados y a su artillería pesada para reprimir con gran violencia a aquellos manifestantes que reclamaban su inalienable derecho a vivir en paz en su propia tierra.

Organizaciones sociales a nivel internacional nos adherimos a la conmemoración del Día de la Tierra (Yaum-al-ard) en Palestina como muestra de repulsa hacia una de las ocupaciones militares, coloniales, económicas, culturales y sociales más sangrantes de la época contemporánea.

Reclamamos el derecho inalienable del pueblo palestino, reconocido por sucesivas Resoluciones de la ONU, a vivir en su propia tierra.

Denunciamos la expropiación de tierras en toda la Palestina histórica, complementada con una permanente expansión de las colonias israelíes, la limitación de libertad de movimientos de la población y su sometimiento a un sistema de apartheid racial, especialmente significativo en los TTOO de 1967, los asesinatos indiscriminados, la destrucción de casas y tierras agrícolas cultivadas durante siglos y que constituyen la forma de vida de muchas familias palestinas. Denunciamos la tala masiva de olivos centenarios, pretendiendo con ello (aunque sin conseguirlo) extirpar la conciencia simbólica palestina.

Queremos hacer llegar al pueblo palestino, al que padece diariamente la violencia brutal de la ocupación israelí y al que vive en la diáspora defendiendo generación tras generación su derecho al retorno, nuestro compromiso con su justa causa y nuestro tributo por su resistencia. Y queremos hacer especial mención a la población de Gaza obligada a vivir durante 3 interminables semanas uno de los episodios más cruentos, terribles y crueles cometido por el estado de Israel en todos estos años de ilegal ocupación, con la necesaria y deleznable colaboración del gobierno egipcio.

El logro de una paz justa y duradera en Oriente Próximo sólo podrá alcanzarse a través del cumplimiento de la Legalidad Internacional, que exige a Israel su retirada incondicional de los territorios árabes ocupados en 1967 y la creación de un estado palestino independiente con Jerusalén como capital. Así mismo, exigimos el cumplimiento de la Resolución 194 de la ONU que reconoce el derecho al retorno de los 6 millones que conforman la población refugiada palestina, la liberación de todos los presos y presas políticas y el acatamiento de la opinión consultiva del Tribunal de Justicia de la Haya que declara el muro construido en Cisjordania como ilegal, instando a su demolición.

Recordamos a nuestros gobiernos y, por ende, a la Unión Europea que no habrá una solución justa y duradera mientras Israel no sea obligado a cumplir la legislación Internacional vigente, sancionándole por su constante incumplimiento . Así mismo, en base a la violación permanente de los DDHH por parte de Israel, exigimos a la UE la ruptura del tratado comercial preferencial UE-israel, el cese de todo tipo de comercio armamentístico y militar con el estado sionista y la no incorporación de Israel a organismos europeos como la OCDE .

Finalmente, animamos a la sociedad civil a que se una a la campaña internacional BDS, llevando a cabo todo tipo de acciones de boicot cultural, deportivo y económico contra el estado de Israel mientras éste continúe aplicando las actuales políticas de apartheid y limpieza étnica contra la población palestina.

¡PAZ Y JUSTICIA PARA PALESTINA!
__._,_.___

CONCENTRACIÓN JUSTICIA PARA PALESTINA.


CONCENTRACIÓN CIUDADANA EN BADAJOZ, CON EL LEMA JUSTICIA PARA PALESTINA.


HACEMOS UN LLAMAMIENTO A LA CIUDADANÍA PARA QUE NOS ACOMPAÑE EN ESTE DÍA DE ACCIÓN GLOBAL EN FAVOR DEL PUEBLO PALESTINO.


20.00H LUNES 30 DE MARZO DE 2009.


LUGAR: FRENTE A LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN EXTREMADURA.


AVENIDA DE HUELVA.


BADAJOZ. ESPAÑA.

CONCENTRACIÓN EN SEVILLA.

Asunto: Concentración "Ayer Sudáfrica. Hoy Palestina. Sanciones a Israel"
lugar: Plaza Nueva de Sevilla
día y hora: Lunes 30 de Marzo 20:00h

Queridos amigos:
Con motivo del Día Internacional de Solidaridad con Palestina, y en el marco del llamamiento del Foro Social Mundial, llamamos a participar en una concentración contra el régimen de apartheid israelí el próximo Lunes 30 de Marzo de 2009 en la Plaza Nueva de Sevilla a las 20:00 h
Saludos

jueves, 19 de marzo de 2009

Un informe de la CIA afirma que Israel caerá en 20 años.


http://www.rebelion.org/noticia.php?id=82297&titular=un-informe-de-la-cia-afirma-que-israel-caerá-en-20-años-


Así lo reveló el abogado de Derecho Internacional Franklin Lamb
Un informe de la CIA afirma que Israel caerá en 20 años.

Timeturk

Traducido por Nadia Hasan y revisado por Germán Leyens.

Un estudio realizado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA en sus siglas en inglés) ha arrojado dudas sobre la supervivencia de Israel más allá de los próximos 20 años.

El abogado de Derecho Internacional Franklin Lamb señala que el informe de la CIA predice un inevitable avance hacia una solución de un Estado desde la solución de dos Estados - un esfuerzo encabezado por Washington y Occidente para ver a los palestinos y los colonos israelíes conviviendo en los territorios ocupados.

El informe prevé el regreso de todos los refugiados palestinos a los territorios ocupados, y el éxodo de dos millones de israelíes - que se trasladarían a EE.UU. en los próximos quince años.
"Hay más de 500.000 israelíes con pasaporte estadounidense y más de 300.000 viven sólo en la zona de California ", dijo Lamb en una entrevista con Press TV el viernes, agregando que los que no tienen pasaporte estadounidense o de un país occidental, ya los han solicitado.

“Por lo tanto pienso que, al menos entre la opinión pública israelí, está claro…lo que sugiere que tarde o temprano la historia rechazará la empresa colonial”, subrayó Lamb.

Dijo que la CIA, en su informe, alude a la inesperada y rápida caída del gobierno del apartheid en Sudáfrica y recuerda la desintegración de la Unión Soviética a principios de 1990, sugiriendo el fin del sueño de una "tierra de Israel" que pasaría "mucho más temprano "que tarde.

El estudio prevé además el regreso de más de un millón y medio de israelíes a Rusia y otras partes de Europa, y denota una disminución de los nacimientos israelíes mientras que un aumento de la población palestina.

Lamb dijo que es posible que, dada la conducta de Israel hacia los palestinos y la Franja de Gaza en particular, el público estadounidense - que ha estado expresando su protesta contra las medidas adoptadas por Tel Aviv en los últimos 25 años - "no la tolere más".

Algunos miembros del Comité de Inteligencia del Senado de EE.UU. han sido informados de este informe.

lunes, 16 de marzo de 2009

UNAS PALABRAS DESDE JERUSALÉN ESTE.




Sábado por la mañana en At Tur (Jerusalén Este).


Hace frío esta mañana en la barriada de At Tur Sahel, situada en la zona oriental de Jerusalén Este. La lluvia irrumpió la pasada noche: el tiempo aquí es tan predecible como las demoliciones de las casas.

“Se están apropiando de todo, de la barriada entera”, dice un hombre que aparece cansado y sin afeitar a las nueve de la mañana del sábado [14 de marzo]. No quiere que se le identifique.
“Hay montón de casas que quieren destruir o apropiarse de ellas. Ya van más de cincuenta casas. Y yo he perdido ya diez dunams [*]”

Me lleva hasta lo alto de una azotea donde cinco personas están trabajando para reconstruir parte de una casa, con o sin el “permiso” israelí. Ya no importa nada que haya permiso o no. Los israelíes no tienen más ley que la suya. Las leyes internacionales brillan por su ausencia en las políticas de la administració n ocupante: es algo que ha quedado muy claro estos días hasta para el más cauto de los observadores, incluyendo la nueva administració n estadounidense, las Naciones Unidas, las ONG que intentar ser “neutrales” respecto a la ocupación israelí de Palestina.

Los israelíes están destruyendo el patrimonio cultural de Jerusalén Este no en una sino en varias barriadas a la vez. Y con uno de los ritmos de destrucción más acelerados de los últimos años.
“Hay dos casas que destruyeron por allí y dos aquí”. Me señala la barriada alrededor desde la abierta azotea. “Quieren poner su asentamiento, quieren poner un colegio religioso justo aquí. Ahí, a la derecha, están cogiendo 60 dunams de tierra y en esa tierra hay ahora unas cincuenta casas”.

De Silwan a Beit Safafa, Beit Hanina, Abu Tur, At Tur Sahel, Sheij Jarrah, Shua’afat, todo Jerusalén Este está desapareciendo a toda velocidad.

“Mire ahí”, el residente de At Tur señala en todas las direcciones girando sobre sí mismo en la azotea, mostrando la barriada habitada por cientos de personas. El Muro no está lejos. Estamos claramente a la vista de la torre de francotiradores aunque hay entre dos a cuatro kilómetros hasta allí, dependiendo de dónde se sitúe uno.

Al igual que Silwan y Sheij Jarrah, At Tur tiene una tienda de campaña destinada a la solidaridad. Shuwaib, un vecino de la barriada, me dijo que la levantaron la pasada noche. Pero ahora no hay allí nadie. Hace demasiado frío y hay mucho trabajo que hacer. Estamos rodeados de escombros, de casas destruidas que están siendo reconstruidas. Pero dentro de la tienda ha señales obvias de camas con sábanas arrugadas, al menos unos cuantos vecinos han dormido ahí la pasada noche.

Hace un mes se plantó otra tienda junto a otra casa destruida en la barriada para que la familia pudiera refugiarse en alguna parte. Aquella casa recuerda el horror de un pájaro destripado, el pavo devorado en el día de acción de gracias que ha sido descuartizado hasta los huesos. En el interior de esa especie de carcasa de casa, más allá de los hierros expuestos y de los destrozados bloques de cemento hay un viejo sofá. Eso es. El anciano me cuenta: “Los israelíes les dijeron que si les daban dinero no la destruirían. Pero la familia no tenía lo suficiente”.

De pie sobre una carretera cubierta de lodo en el centro de la barriada, un vecino de unos treinta años está hablando. Tampoco quiere dar su nombre. Nadie se siente estos días lo suficientemente seguro como para dar su nombre en las amenazadas barriadas de Jerusalén. Lo mismo sucedió cuando hablé con muchas de las personas de Silwan las pasadas semanas.

“Van a destruirlas todas. Hay unas cuarenta o cuarenta y cinco familias viviendo aquí que van a ser expulsadas. Los israelíes vinieron a decirles que van a destruir sus casas. Vinieron a comunicar su decisión de que el próximo mes van a destruir prácticamente toda la barriada. Nosotros tenemos nuestros documentos, tenemos registradas las casas, pero ellos tienen sus tribunales”, me dice un chico joven.

“¿Quieren meter colonos aquí?”, pregunto lo obvio.

“Están metiendo colonos por todas partes, aquí en nuestra barriada y justo ahí”, señala unos pocos metros más allá, a la izquierda. “Están levantando un colegio religioso para los colonos fundamentalistas” .

“¿Una Yeshiva?”
“Sí, así es como la llaman”.
“Entonces”, pregunto, “¿qué vais a hacer cuando se apropien de toda la barriada?” “¿Dónde vais a ir?”.

“No vamos a irnos. Trabajamos legalmente. Tenemos derecho. Todos lo sabemos. Tu también lo sabes”.

El anciano se nos ha unido sobre la calle llena de barro y reitera que esta gente resistirá. “Instalaremos más tiendas y viviremos en ellas”.

Continúa diciendo: “Están tomando Al Aqsa ilegalmente”, en referencia a las barriadas de Jerusalén Este en torno al sitio sagrado musulmán. “Va totalmente contra la ley destruir las casas en las que vive la gente. No hay justicia para el pueblo palestino, no se nos aplica la ley. Esa es la ley aplicada a través de los ojos de los israelíes. Esa no es una ley verdadera”.

N. de la T.:
[*] 1 dunam= 1.000 m².
Enlace con texto original:
http://english.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=4947&Itemid=1

jueves, 12 de marzo de 2009

Acuerdos del Foro Social Mundial 2009 sobre Palestina: 30 de marzo, día mundial de solidaridad con Palestina‏.



Llamada de Acción para el 'Día Mundial de Acción en Solidariedad con el Pueblo Palestino y para el Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel' el día 30 de marzo.

Este Día Mundial de Acción es parte de la Semana de Acción Global contra el Capitalismo y la Guerra del 28 de marzo - 4 de abril 2009, que fue lanzada durante el Foro Social Mundial en Belém, Brasil, en el final de enero 2009. Esta semana de acción también incluye las movilizaciones contra el G20 el 28 de marzo y las movilizaciones contra la OTAN en su 60 aniversario el 4 de abril (ver la 'Declaración de la Asamblea de los Movimientos Sociales' en anexo).

¡Únete al Día de Acción Global de BDS!
30 de marzo
(Lanzado en el FSM 2009).


En diciembre de 2008, Israel decidió celebrar el 60 º aniversario de su existencia de la misma manera que se estableció como Estado, perpetrando masacres contra el pueblo palestino. En 23 días, Israel mató a más de 1.300 e hirió a más de 5.000 palestinos y palestinas en Gaza. La ironía de la historia es que Israel dirigió sus ataques contra los palestinos (y sus descendientes) a los que ya había expulsado de sus hogares y empujado a vivir en campos de refugiados en Gaza en 1948, aquellos cuyas tierras ha robado, a los que ha oprimido desde 1967 por medio de una brutal la ocupación militar, y que ha matado de hambre por medio del criminal bloqueo de alimentos, combustible y electricidad en los 18 meses anteriores al asalto militar. No podemos esperar eternamente a que Israel fije su próximo objetivo. Actualmente Palestina se ha convertido en la prueba indispensable de nuestra moralidad y nuestra humanidad común.


Por consiguiente, instamos a todos y todas a unir nuestras luchas en un


Día Mundial de Acción en Solidaridad con el pueblo palestino y para el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel el 30 de marzo.


La movilización coincide con el Día de la Tierra Palestina, la celebración anual de la matanza israelí perpetrada contra la población palestina de Galilea en el año 1976 que luchaba contra la expropiación masiva de tierras. Forma parte de la Semana Mundial de Acción contra las Crisis y la Guerra que tiene lugar del 28 de marzo al 4 de abril.


Instamos a los pueblos y a sus organizaciones en todo el mundo a movilizar acciones de BDS de forma concreta y visible para hacer de este día un paso histórico en esta nueva lucha contra el apartheid y por el cumplimiento de los derechos, la recuperación de la dignidad de las personas y la rendición de cuentas de los poderosos. Las acciones del 30 de marzo se centraran especialmente en:- Boicot y Desinversión de las empresas israelíes y las empresas internacionales que sustentan el apartheid y la ocupación israelíes.- Acciones judiciales para poner fin a la impunidad de Israel y llevar a juicio a sus criminales de guerra ante los tribunales internacionales.- Pedir la cancelación y el bloqueo del libre comercio y los demás acuerdos preferenciales con Israel e imponer el embargo de armas como primeros pasos para llevar a cabo una sanción total contra Israel.


Para el mundo el tiempo de secundar la convocatoria del pueblo palestino de boicot, desinversiones y sanciones es AHORA. Esta campaña tiene que convertirse en una parte indispensable de todas luchas por la justicia y la humanidad, mediante una acción masiva contra los productos, empresas, instituciones académicas y culturales y grupos deportivos israelies; y las empresas internacionales que apoyen las políticas racistas israelíes, de limpieza étnica y ocupación milita; y para presionar a los gobiernos para que lleven a cabo sanciones. Esta campaña debe mantenerse hasta que Israel deje libre el acceso a Gaza, desmantele al Muro del Apartheid, termine la ocupación y colonización de todas las tierras árabes, reconozca el derecho de los ciudadanos árabes palestinos de Israel a gozar de plena igualdad de derechos, y respete, proteja y promueva los derechos de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares y propiedades.


Para obtener más información, véase: http://www.bdsmovement.net/.
Para obtener información sobre cómo inscribirse en el día de acción y cómo desarrollar las acciones de BDS en tu país, organización y red, ponte en contacto con el Comité Nacional Palestino de Boicot,Desinversiones y Sanciones (BNC) en: http:///mc/compose?to=info@bdsmovement.net.

lunes, 9 de marzo de 2009

La presión diplomática israelí causa problemas al convoy de ayuda ¡Viva Palestina!

FUENTE DE LA NOTICIA: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=81942&titular=la-presión-diplomática-israelí-causa-problemas-al-convoy-de-ayuda-¡viva-palestina!-


Farid Arada y Clive Searle
Viva Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.



Estamos a sólo 40 kilómetros del cruce fronterizo en Rafah. Estamos con el convoy británico/libio ¡Viva Palestina! de ayuda humanitaria. El último obstáculo en el viaje. A los británicos les ha tomado 3 semanas de duro viaje y han conducido por 9 diferentes países para llegar a este punto. Fuera del agotamiento hay un sentimiento de excitación. 200 vehículos, más de 400 personas, y en medio de una inmensa operación de seguridad egipcia mientras el sol se pone sobre la principal carretera a Rafah. Han mantenido el convoy lejos de los principales centros poblados durante su viaje por Egipto pero para los participantes el sueño de entrar a Gaza llevando ayuda y esperanza está a la vista. Pero para otros este viaje ha llegado a un fin prematuro. Esta furgoneta iba conducida por Assim Husein, de Huddersfield, al que las autoridades egipcias le negaron, junto a otros 3 participantes el ingreso a Egipto. Intentos de los organizadores del convoy por lograr su reintegración a la misión de ayuda han fracasado, y los cuatro han vuelto a Gran Bretaña en avión.
Antes de su partida, sin embargo, escribieron a los voluntarios del convoy pidiendo que sus vehículos siguieran viaje sin ellos a Gaza. Obviamente están muy molestos. Querían seguir con el convoy y los participantes en el convoy querían que continuaran con ellos. Opinan que han sido utilizados como piezas de ajedrez en el juego político. Las expectativas de que el cruce en Rafah siga abierto para el cruce del convoy son positivas a pesar de la presión diplomática de Israel para que se obligue al convoy a pasar por territorio israelí. Pero la situación en el cruce fronterizo de Rafah es volátil y puede cambiar en instantes.

Domingo 8 de marzo – Mediodía – Muestra de solidaridad.

Están todos en el cruce fronterizo de Rafah. Llegaron todos los miembros del convoy, junto con partidarios de ¡Viva Palestina!” que llegaron ayer por avión desde el Reino Unido.
Desgraciadamente, no fue el fin de su penoso viaje ya que la encuentran dificultades en la frontera.

Informes desde Rafah de hace sólo minutos confirman que hay un impasse debido a la decisión del gobernador de Al Arich de procesar sólo 25 vehículos por día.

Yvonne Ridley informa en Press TV que hay rumores de que existe un intento de pasar parte del convoy por cruces controlados por Israel. Los miembros del convoy están unidos en su determinación de cruzar por Rafah. El contingente libio, que incluye 100 camiones, insiste en que bajo NINGUNA circunstancia cruzará por un cruce controlado por Israel.

Ahmed Al-Najjar, jefe adjunto del comité de recepción en Gaza confirma que la clave para la apertura del cruce en Rafah está en manos de Egipto. El convoy ‘¡Viva Palestina! es otro clavo en el ataúd del sitio, según el señor Al-Najjar.

Una recepción tendrá lugar en la puerta del cruce de Rafah, donde el convoy será saludado con flores y banderas. Luego serán llevados por la calle principal Salah Eddine a la Ciudad de Gaza, donde presenciarán la destrucción infligida por los israelíes al pueblo palestino.

Después de un descanso y una reunión en Katiba Square, el convoy será dividido en grupos: algunos se quedarán en Rafah, otros en Khan Younis y el resto en el norte.

En los últimos minutos, George Galloway, Lauren Booth y otros activistas cruzaron hacia Gaza.

Domingo 8 de marzo. Medianoche – Mensaje del sitio en Internet ¡Viva Palestina!
Autor: Clive Searle
¡Viva Palestina! es vuestra historia.

Hace treinta años, cuando tenía 11 años, recuerdo que los lunes y jueves esperaba ansiosamente las 5.05 de la tarde para el comienzo de “Blue Peter”. Yo, como millones de otros niños estaba ansioso por la primera mirada al totalizador – las brillantes luces centelleantes que nos mostraban cuánto dinero habíamos reunido entre programas para el Llamado Blue Peter de ese año. El llamado de 1979, con sus ventas de lleva y compra, había sido lanzado después de que los horrores de los ‘campos de la muerte’ de Camboya habían sido expuestos al mundo.

Y no eran sólo niños los que querían saber – el total semanal era mostrado en las noticias nacionales y en los periódicos, los periodistas buscaban historias reconfortantes de los que habían renunciado a sus juegues, vestimentas y libros, para ayuda a los empobrecidos y desamparados a miles de kilómetros de distancia en el Sudeste Asiático.

En el sitio en Internet de ¡Viva Palestina! he tenido la tarea diaria de hacer el totalizador de nuestro propio llamado que refleja la generosidad de otra generación. Cada día me ha sorprendido la escala de las donaciones y las historias que las acompañan – de un niño de cuatro años en Manchester que vació su alcancía para los niños de Gaza y así motivó a su familia a reunir más de 1.600 libras esterlinas; de las cuatro niñas en Torquay quienes hicieron queques para vender su escuela, de los cientos de niños en Preston que llenaron cajas de zapatos con juguetes y regalos para otros niños a los que nunca han conocido. Esas historias se han repetido por todo el país – y son un brillante tributo a lo mejor de Gran Bretaña.

Y tal como sucedió en 1979 deberían haber sido destacadas – gritadas desde los techos y celebradas en artículos en los suplementos dominicales en color.

Y es una historia verdaderamente increíble – de una misión de ayuda que en sólo ocho semanas ha impulsado a la acción a comunidad tras comunidad para crear un convoy de más de 100 vehículos, cargados con más de 1 millón de libras esterlinas de ayuda y luego conducido por más de 8.000 kilómetros y dos continentes para aliviar el sufrimiento en Gaza.

Y fue un movimiento que comenzó de la nada, sin personal a tiempo completo – sólo un sitio en Internet, unos pocos blogs, mensajes de texto, reuniones públicas y un millón de conversaciones. Seguramente hubiera sido digno de información; seguramente constituía una noticia…

Pero la triste realidad es que el convoy ¡Viva Palestina!, llevando el amor y la solidaridad humana de la gente de Gran Bretaña a la de Gaza no ha sido considerado suficientemente interesante por casi todos los medios británicos.

La BBC, que la próxima semana nos implorará que ‘hagan algo divertido por dinero’ en ayuda de
Comic Relief [ayuda cómica] ha considerado que era apropiado mencionar al Convoy sólo tres veces en su sitio en Internet (y una vez oculto en las páginas de África). El Guardian, ese baluarte de ‘Gran Bretaña’ liberal, sólo informó una vez aunque pensó que tenía el potencial para convertirse en una repugnante pequeña calumnia. El Independent mostró su ‘independencia’ frustrando una columna de Mark Steel, que trataba de ¡Viva Palestina!

Tuvimos cobertura mediática en el extranjero – de Francia y España, Italia, Canadá y una serie de otros países, pero en Gran Bretaña tuvimos que basarnos en el trabajo de unos pocos periodistas en periódicos locales que todavía reconocen una buena historia cuando la vez.

Uno no puede dejar de preguntarse cómo los medios nacionales habrían reaccionado si el convoy hubiera ido a Darfur en lugar de Gaza o no hubiera sido apoyado de modo tan abrumador por la asediada comunidad musulmana de Gran Bretaña. Tal vez hubiésemos llegado a Blue Peter.

Es deprimente que nuestra publicidad más destacada vino cuando nueve de los miembros de nuestro convoy fueron arrestados en una acción de teatro político en la autopista M65 – el día antes de la partida del convoy. Sin embargo, los mismos medios noticiosos, que informaron con tanto placer sobre los arrestos el día de la partida, prefirieron ignorar o minimizar las noticias de que los nueve hombres eran totalmente inocentes y que habían sido liberados sin acusación. Incluso el terrible daño a las relaciones comunitarias en Blackburn y Burnley resultante de esos arrestos no fue digno de las noticias en la prensa ‘de calidad’ británica.

El convoy ¡Viva Palestina! ha sido un logro notable; ha superado un boicot mediático virtual, los cínicos arrestos de algunos de sus miembros, y la negativa de los bancos de permitir que abriésemos cuentas.

Y a pesar de todo estamos a sólo unas pocas horas de llevar nuestra ayuda a Gaza. Los vehículos y sus contenidos representan las esperanzas de millones y la solidaridad de comunidades completas: de familias, mezquitas, iglesias y escuelas. Pase lo que pase hoy en el cruce de Rafah – y esperamos y oramos por una cruce rápido y sin problemas hacia Gaza - ¡Viva Palestina! ha sido una admirable historia.

Es una historia que recién comienza. Su primer capítulo duró sólo un ajetreado mes, desde una idea inspirada, concebida por George Galloway a comienzos de enero a la partida el 14 de febrero desde Hyde Park en Londres. Su segunda etapa, el viaje en sí, casi ha terminado y esperamos que pronto sea relatada en una película, en reuniones de información y, como se ha sugerido, tal vez también en un libro.

La historia continuará ahora hacia su tercer capítulo con la distribución de la ayuda del convoy y la compra y entrega de aún más – desde sistemas de purificación de agua para escuelas y vecindarios a un hospital de campo y equipo médico para los heridos, carpas para los sin vivienda y mucho más. Los miembros del convoy volverán con los nombres de clínicas, escuelas y comunidades con las cuales hermanar sus comunidades locales en Gran Bretaña.

Si nuestros medios noticiosos, cuyo propio cinismo ha sido sacado a la luz de un modo tan atroz por su silencio, siguen excluyendo a ¡Viva Palestina! de las noticias, tendremos que hacer todo lo posible por difundir las noticias nosotros mismos. Hemos demostrado lo que lo que hace la gente de a pie puede representar una verdadera diferencia – y es probablemente lo que los editores y los jefes de noticias odian más que nada. ¡O tal vez no tuvimos suficientes celebridades conduciendo la bomba de incendios!

Así que en los momentos tranquilos antes del cruce quisiera agradecer a todos los que han trabajado tan duro por este proyecto. Los que reunieron la ayuda, la seleccionaron, la empaquetaron y llenaron los vehículos; los que donaron en línea – desde más de treinta y cinco países en todo el globo – y los que llenaron las alcancías y cubos de colecta; los conductores con su legendario aguante y los que encontraron el tiempo necesario para escribir blogs con sus historias; los periodistas de periódicos locales que informaron sobre el convoy y los periodistas que escribieron historias que sus editores se negaron a publicar: a la gente que envió sus fotos y los vídeo-clips al sitio en Internet – y finalmente a Farid Arada que nos mantuvo al día con sus informes diarios sobre la ubicación del convoy.
La historia de ¡Viva Palestina! es vuestra historia.
El periodista investigativo John Pilger, quien reveló la historia de los ‘campos de la muerte’ de Camboya hace tres décadas, hizo una película llamada ‘Palestina sigue siendo el tema’ – y tiene razón. La historia del convoy no es más que una brillante chispa en la tragedia continua de Palestina y su valeroso pueblo. El tema aún tiene que ser resuelto pero ¡Viva Palestina! nos ha llevado un paso más cerca de una solución – una solución basada en la solidaridad, la cooperación y el amor.

Domingo 8 de marzo – 12.30 p.m. (GMT) – Noticia de última hora.

Nos llegan noticias desde la frontera donde George Galloway y otros dirigentes del convoy están en negociaciones con las autoridades. Confirman que esperan que todos los vehículos pasen hoy por el cruce. Hay una cierta confusión ya que otros informes en los medios sugieren que los egipcios no permitirán que pasen la bomba de incendios, el bote y los generadores.
Domingo 8 de marzo 15.30 horas (GMT) – Frustraciones en el cruce de Gaza

El convoy ¡Viva Palestina! sigue parado a 40 kilómetros del cruce fronterizo de Gaza en Al Arish después que se le impidiera que pasara por las puertas de la frontera hacia Gaza.

Durante el día han colocado nuevos obstáculos en el camino del paso del convoy hacia Gaza por el cruce Rafah – para la sorpresa e incredulidad de todos los involucrados.

Sin embargo, todo el convoy está determinado a permanecer unido en su propósito y en una sola pieza – y que todos los vehículos y equipamiento, incluyendo la mascota del convoy, la bomba de incendios roja, así como el bote y el generador Bolton entren juntos a Gaza.

George Galloway y otros dirigentes del convoy han estado involucrados en prolongadas negociaciones durante todo el día con los egipcios para encontrar una solución y eliminar esos nuevos obstáculos. Las negociaciones continuarán durante el resto del día, pero parece probable que el convoy no cruce hoy hacia Gaza. ..

Miembros del convoy se sienten extremadamente frustrados
Pero todos tienen esperanzas de que la ayuda humanitaria que han transportado durante 24 días por más de 10.000 kilómetros, a través de siete países y dos continentes, y que entró ayer a su tercer continente, finalmente llegue a la gente y a los niños necesitados y desamparados de Gaza sin más demoras.

El Convoy Médico Escocés que pasó ayer a Gaza informa que han distribuido su ayuda médica al hospital Al-Shifa en Gaza – incluyendo las llaves para sus camiones. Esperan el paso de nuestro convoy y envían sus saludos solidarios.

Domingo 8 de marzo 18.00 horas – Ataque al convoy en Al Arish – Vuelve la calma
Press TV informa que esta tarde el convoy fue atacado por un grupo de hombres que afirmaban ser de una facción de Fatah. Lanzaron piedras y varios vehículos fueron garabateados con consignas contra Hamás. Unos pocos miembros del convoy fueron ligeramente heridos pero, quisiéramos subrayar, nadie seriamente. No tenemos forma de saber si las afirmaciones de esos atacantes eran verdaderas o no. Sin embargo, George Galloway expresó su desilusión y preocupación por ese giro imprevista – y destacó que ha pasado 35 años con la resistencia palestina junto a Fatah y al difunto Yasir Arafat.

A las 18.00 hable con los dirigentes del convoy que informan que ahora el área está tranquila y que todos están seguros. Están desilusionados de que la policía egipcia no haya protegido al convoy como lo debería haber hecho. Pero no esperan que los acontecimientos se repitan. Están planificando el cruce a Gaza, que esperan tenga lugar mañana. El comité de bienvenida de Gaza ha postergado para el lunes el acto de recibimiento.

lunes, 2 de marzo de 2009

Diario de un viaje de auténtica ayuda fraternal y popular

FUENTE DE LA NOTICIA: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=81216&titular=¡viva-palestina!-el-convoy-de-la-solidaridad-de-gran-bretaña-a-gaza-

¡Viva Palestina! El convoy de la solidaridad de Gran Bretaña a Gaza

vivapalestina.org
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.


Un convoy de más de 110 vehículos ha salido de Londres hacia Gaza para entregar más de un millón de libras esterlinas en ayuda, incluyendo ambulancias y una bomba de incendios. El tamaño del convoy y la cantidad de ayuda que lleva ha excedido las expectativas de los organizadores, agrupados en la organización ¡Viva Palestina! y apoyada por numerosas organizaciones musulmanas, así como la Coalición alto a la guerra.

El convoy viajará unos 8.000 kilómetros por Francia, España, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto, cruzando hacia Gaza en Rafah a comienzos de marzo.

Cientos de voluntarios conducen el convoy de ayuda, que incluye 12 ambulancias, un bote y camiones llenos de medicinas, herramientas, ropa, frazadas y cajas de zapatos, así como regalos para niños.

El parlamentario del partido Respect, George Galloway, quien ayudará a conducir, dijo: “Hay una Intifada que se extiende por Gran Bretaña. Es un movimiento masivo y pacífico en apoyo a la población asediada de Gaza y Palestina.

“Tiene lugar por doquier, pero es especialmente fuerte en el norte de Inglaterra y especialmente entre jóvenes musulmanes.

“Este convoy es una manifestación material de ese movimiento. En apenas un mes, se ha transformado de una aspiración que lancé en la manifestación a favor de Palestina del 10 de enero en la que participaron 100.000 personas a más de 100 vehículos y casi 300 personas de toda Gran Bretaña.

El apoyo para ¡Viva Palestina! y el pueblo de Gaza ha sido extraordinario. FourManFilms ha producido siete vídeos sobre el convoy y su gente. Desgraciadamente existen sólo en inglés. Pueden ser vistos en http://www.vivapalestina.org/video3.htm


Viernes 13 de febrero – Comienza el viaje

El convoy se reunió esta tarde afuera de Londres.
El contingente de Manchester estaba formado por numerosas furgonetas. El convoy comenzó a formarse en las calles alrededor del restaurant Saffron (Cheetham Hill) durante la tarde, después de las plegarias del viernes. Se le sumaron numerosos vehículos del Noroeste. Cientos de partidarios se congregaron delante del restaurante y dieron a los valerosos hermanos y hermanas un calurosa despedida.

El convoy ¡Viva Palestina!, encabezado por una bomba de incendios, todos con banderas palestinas, viajó por Cheetham Hill Road hacia el centro de la ciudad de Manchester. Este breve viaje duró casi dos horas, ya que aparecían cientos de partidarios para despedirse de los héroes locales.

El viaje a Londres en sí fue agitado, con unos pocos problemas menores de principiantes. La mayor parte del contingente del noroeste llevó a Ilford a la 1 de la mañana. Un gentil adepto de ¡Viva Palestina! suministró una casa vacía en la que los conductores pasaron la noche, ahorrándoles muchas preciosas libras. La generosidad británica no termina allí. En camino a Londres, una de las furgonetas tuvo algunos problemas, y resultó evidente que no duraría todo el viaje. Por la mañana ya habían donado una nueva furgoneta y la habían entregado a la dirección en Ilford. Mientras algunos de los hermanos iban a la masjid local a hacer sus plegarias matinales, un residente local invitó a todo el convoy a su casa para tomar desayuno. Así que, después de una buena noche, apetito satisfecho y una furgoneta nueva, los conductores partieron al centro de Londres a unirse al Convoy en Central Park.

Los que habían ingerido su dosis diaria de cafeína gritaban “¡Buenos días Londres!” por los megáfonos, invitando a los curiosos londinenses a reunirse en Hyde Park.


Sábado 14 de febrero – Primer día

El convoy se reunió en Hyde Park y encabezó la procesión a través del centro de Londres, y llegó al puerto del Ferry Ramsgate aproximadamente a las 6 de la tarde. El cruce duró aproximadamente 1,5 horas y llegó tarde esa noche a Ostende, Bélgica. Muy poco tiempo para todos esta noche, 2-3 horas de sueño, a temperaturas de 5 grados bajo cero..

Domingo 15 de febrero – Segundo día

Después de una noche acampando en un frío glacial, el equipo partió a la ciudad francesa de Burdeos. Allí recibió una calurosa bienvenida del alcalde y la gente local. La ciudad había suministrado generosamente una sala de deportes para que los valerosos británicos acamparan durante la noche.

Mañana viajarán por los Pirineos a España, a la ciudad de San Sebastián y hacia Madrid.
Lunes 16 de febrero – Tercer día. Problemas técnicos y besos

El Convoy tuvo hoy una serie de averías y un neumático pinchado. Una vez que esto fue resuelto, una de las furgonetas de Manchester que se había detenido a ayudar a las otras también se descompuso. Ahora han sido remolcadas a un garaje Ford, y en cuanto el propietario supo que el convoy iba a Gaza ayudó personalmente a empujar la furgoneta y aseguró que trabajaría rápido para arreglarla… Mientras tanto, algo menos serio, una señora francesa ya mayor, después de leer los letreros en la furgoneta se acercó a los hermanos Aqueel, Naveed y Abu Bakr y dio a cada uno un beso por sus esfuerzos y también les regaló algunos euros.

Actualmente las tres furgonetas que se averiaron están juntas y viajarán evitando Madrid para que puedan alcanzar al resto del convoy. Es natural que en un viaje de esta magnitud haya problemas y reveses. Lo que debemos recordar es el apoyo y la generosidad que muestra gente de todas las procedencias, culturas y fes como la señora y el propietario del garaje hacia esta causa bendita ante semejantes problemas.

Cita del diario de George Galloway:

“Mi convoy de una milla de largo de ayuda a Gaza ha serpenteado por los Pirineos hacia el País Vasco y los esplendores de San Sebastián.

“Esta noche llegaremos a Madrid, donde nos espera nada menos que el Primer Ministro de España, ante la escalinata de las Cortes.

“La policía había despejado las calles para una entrada triunfal de lo que ahora son casi 150 vehículos, más de 300 británicos, más de una milla de largo.”

Martes 17 de febrero - Cuarto día – ¡Los conductores FALSAMENTE ACUSADOS son acompañados por la policía británica para que se unan al convoy!

[Nota del traductor: El viernes 13 de febrero cuando dos furgonetas y una ambulancia iban hacia Londres, la autopista M 65 presenció un espectáculo digno de Hollywood. Los vehículos iban repletos de donaciones de ropa, equipamiento médico, pañales y juguetes para niños. Uno llevaba la imagen de una bandera palestina mientras otro tenía letreros que decían “¡Dejen de matar a niños! ¡Libertad para Palestina! y “de Blackburn (RU) para Gaza” El lugar estaba repleto de vehículos policiales, helicópteros. La autopista fue cerrada completamente por la policía y había numerosos agentes incluyendo los de la Policía de Lancashire y de la Unidad Contra el Terrorismo del Noroeste. Según sus declaraciones la acción se basaba en ‘información de inteligencia’ y la policía tenía el deber de investigar. Después de arrestar a los nueve muchachos, liberaron de inmediato a seis sin acusación alguna mientras tres eran retenidos hasta ser liberados el martes, también sin ser acusados, mientras se hacían declaraciones policiales sobre “la libertad de expresar opiniones.” Los medios dominantes, por supuesto, aprovecharon a fondo el incidente para asociar la lucha contra el terrorismo con la campaña de ayuda a Gaza. Según los organizadores la desinformación logró su objetivo y provocó una baja en las donaciones a la campaña, pero la policía no presentó ninguna razón satisfactoria para su acción. Tampoco se reveló la presunta fuente de la información que la provocó.
]

Mientras en Francia trabajan para que nuestros muchachos de Manchester vuelvan a la carretera, la policía británica hoy escoltó a los muchachos falsamente acusados de Blackburn a Dover.

Los activistas expresaron su determinación de unirse al convoy y de justificar la confianza de todos los donantes. Su esfuerzo es magnífico y refleja el poder de este movimiento de solidaridad para apoyar Palestina. Al contrario, la conducta de la policía ha sido una vergüenza.

Gracias a la intercesión de concejales locales, sobre todo Salim Mulla, y el Consejo de Mezquitas de Lancashire, la Policía de Lancashire ha aceptado pagar los costes para llevar al grupo a Túnez para que allí se reúna con el convoy.

Los hombres atravesarán de Dover a Calais esta noche en furgonetas decoradas con afiches y saludos como “de Blackburn con amor.” Irán por Francia a Marsella para subir a un ferry de 24 horas que cruza a Túnez. Allí el grupo encontrará al convoy ¡Viva Palestina” cuando llegue de Argelia el sábado por la mañana.

George Galloway está encantado de que el grupo haya partido y esperar unirlos con el convoy en Túnez.

¡Bien hecho, muchachos, nuestras plegarias están con vosotros!
Mientras tanto… después de disfrutar de la inmensa recepción estatal en Madrid, el convoy actualmente se dirige hacia el puerto de Tarifa a través de Andalucía. Unos pocos vehículos ya han llegado. Sin embargo, la mayoría de los vehículos están actualmente cerca de la ciudad de Sevilla y tienen 200 kilómetros y tres o cuatro horas más que conducir. Cruzarán el Mediterráneo en ferry mañana por la mañana hacia Marruecos.

Los textos de George Galloway dicen:

“Todos nosotros comprendemos mucho más ahora, cuán inmensa y dura es la tarea que hemos emprendido. Pero todos estamos felices (¡excepto los camiones que remolcamos!)”
Miércoles 18 de febrero – Quinto día – Marruecos provee escolta policial y hoteles…
El convoy llegó a Tánger a las 1.30 de la tarde, al primer país musulmán (Marruecos) en camino a Gaza.

Los textos de George Galloway dicen:

“Acabamos de conducir a 64 km/h por las calles de Tánger. Multitudes al borde de la ruta nos aclamaban, haciendo señales de victoria y saludando. ¡Sorprendente!”
Lo que sigue es un relato del grupo de Bradford… “El sentimiento es de inmensa paz, amor, respeto y humildad. La gente aquí son verdaderos hermanos que nos dan la bienvenida con comida, amor y hospitalidad. Cuando el convoy descendió del ferry de España a Tánger, todo el grupo del convoy se unió en un gran Jumat. Logramos encontrar a George Galloway y grabar su declaración de agradecimiento al equipo de Bradford. Es hermoso leer las plegarias al aire libre, con millones de estrellas en el cielo o con el sol ardiente y una brisa fresca. Vamos a Rabat.”
La gente de Rabat saludó hoy al convoy, a las 3.30 de la tarde. La gente local ha sido muy alentadora y está cenando con el convoy. Una llegada muy emotiva con gritos y lágrimas. El gobierno marroquí ha mostrado su hospitalidad y asegurado alojamiento para todos los que van en el convoy junto con una escolta policial hasta la frontera argelina. Es grandioso ver cómo las naciones se unen por esta causa.

El convoy descansa ahora – y es un descanso bien merecido – en Rabat, la capital marroquí.
George Galloway envió textos que dicen:
“Un gran día. Los chicos del lugar nos dieron banderas marroquíes con mensajes para niños palestinos. Comimos con la gente local en Rabat. La gente ha estado donando dinero por las calles.”
El convoy recibió una cobertura mediática muy positiva en Marruecos.

El convoy volvió a partir hacia Fes, en Marruecos.

Esperan pasar un día allí recuperándose y esperando que los vehículos atrasados los alcancen, un suspiro de alivio para las familias de los muchachos que todavía no han llegado a Marruecos.
Jueves 19 de febrero de 2009 – Sexto día – Recuperando tiempo
Mientras el convoy goza de la hospitalidad pública de Fes – bien merecida, por cierto, las furgonetas que se quedaron atrás conducen sin parar para alcanzarlo.

8.30 de la mañana. Han llegado noticias de que los muchachos de Manchester han atravesado la mayor parte de España y se acercan a Córdoba. Tomarán un ferry desde otro puerto que los llevará a Marruecos, pero más cerca de la frontera argelina. Esto significará que se unirán al convoy mañana por la tarde a más tardar. Los chicos han estado conduciendo incansablemente turnándose durante la noche.

Los muchachos de Blackburn (que fueron falsamente acusados) también van bien, y han avanzado bastante. Quieren tomar un ferry mañana por la tarde directamente a Túnez, para encontrar allí al convoy.

Temprano por la mañana. El tío abuelo de Naveed (de Manchester) ha muerto. (Padre de su tío Tariq) Tenía 78 años, enfermo del corazón y murió de un ataque. Naveed continuará su viaje a Gaza. Es indudablemente una decisión muy difícil para Navved, ya que una profunda amistad lo une a su tío Tariq. Por favor orad por Naveed, el tío Tariq y la familia. Que Allah les dé paciencia y fuerza en esta hora difícil.

…Continuará…